Diccionari anglès-català: «declaració testifical»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «declaració testifical»

català → anglès (1 resultat)

declaració testifical f 

dret 
  1. evidence
Exemples d’ús (fonts externes)
The minor presented his witness statement in Ortiz’s office. El menor va presentar la seva declaració testifical al despatx d’Ortiz.
Font: AINA
Gimenez, in her witness statement, in December 2018, demonstrated before the Prosecutor’s Office with documents that he had paid each of the promissory notes that she had signed, the prosecutor refers. Giménez, a la seva declaració testifical, el desembre del 2018, va demostrar davant la Fiscalia amb documents que havia pagat cadascun dels pagarés que havia signat, refereix la fiscal.
Font: AINA
The magistrates explained that "to speak of anticipated documentary evidence to refer to the documents that have been claimed, supposes distancing oneself from the genuine procedural meaning of the anticipated evidence", which is contemplated for cases of foreseeable unrepeatability of a certain testifying statement. En aquest sentit, explica que "parlar de prova documental anticipada per referir-se als documents que han estat reclamats, suposa distanciar-se del genuí significat processal de la prova anticipada", que --indica-- està contemplat per a "supòsits d’irrepetibilitat d’una determinada declaració testifical".
Font: NLLB
Forming the plane dual of a statement is known as "dualizing" the statement. Formar el plànol dual d’una declaració es coneix com «dualitzar» la declaració.
Font: Covost2
In legal proceedings where evidence has been challenged, the interested party may request the testimony of LLEIDA.NET as a documentary witness, free of charge. En un procediment judicial en què s’hagi impugnat la prova, la part interessada pot requerir la intervenció de Lleida.net en qualitat de testifical documental, sense cap cost.
Font: MaCoCu
· Declaration of conformity CE · Declaració de conformitat CE
Font: MaCoCu
This statement is completely false. Aquesta declaració és completament falsa.
Font: Covost2
Homologation of the diploma or study of equivalence Homologació del títol/ declaració d’equivalència
Font: MaCoCu
Do you need a responsible opening declaration? Necessites una declaració responsable d’obertura?
Font: MaCoCu
Unilateral declaration of independent republic Declaració unilateral de república independent
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0